日本とロシア About Relationship between Japan and Russia
日本とロシア About Relationship between Japan and Russia
日本にいる日本人に身近なロシアは、１，ロシア料理、２，アニメの登場人物、３，北方領土、４，歴史。
１，ロシア料理
すぐ思いつくのは、ボルシチ、ピロシキ、ビーフストロガノフとか。
実はボルシチはウクライナ料理で、銀座のロシア料理店のオーナーはウクライナ人だったり、日本人にとって、東欧は遠いところで、正直ウクライナかロシアかなんてロシア軍がウクライナを侵略するまで考えたこともなかった。
ウクライナの愛国心はこれまでになく高まっているだろうし、少なくとも日本ではもう少し主張してもらいたい。応援したい。
２，アニメ
ガールズ＆パンツァー(GIRLS und PANZER)｜公式サイト
３，北方領土
大抵の日本の小学校では、北方領土を含めて領土問題を勉強する。
北方領土について⇒北方領土問題とは？｜外務省
ただ、筆者含め、たぶんほとんどの日本人は北方領土の重要性が分からないし、学校で詳しく教えてもらった記憶はない。（資源、軍事関連？）
ウクライナにロシアが侵略をはじめて、「今こそ日本が北方領土を取り返すべき」という話がネットで出たかもしれない。
ほとんどの日本人は戦争反対で、北方領土に日本が進行することは、ありえない。
４，歴史
日本とロシアは日露戦争をやっていて、日本が勝ったと、大抵の日本の学校では習うと思う。
ただ、ポーツマス条約で日本の得た成果が小さく、日本の外交は弱いというような印象。
余談。またアニメの話だが、ゴールデンカムイには日露戦争という言葉が出てくる。
About Relationship between Japan and Russia
Russia is familiar to Japanese in Japan: 1, Russian cuisine, 2, anime characters, 3, Northern Territories, and 4, history.
1, Russian Cuisine
Borscht, pirozhki, beef stroganoff, etc. come to mind immediately.
In fact, borscht is a Ukrainian dish, and the owner of a Russian restaurant in Ginza is Ukrainian. For Japanese people, Eastern Europe is a distant place, and to be honest, they had never thought about whether it was Ukraine or Russia until the Russian army invaded Ukraine.
Ukrainian patriotism is probably higher than ever, and I would like to see Ukraine assert itself a little more, at least in Japan. We want to support them.
2, Anime
In Galpin, Pravda High School seems to be related to Russia.
GIRLS und PANZER｜Official site
3，Northern Territories
Most Japanese elementary schools study territorial issues, including the Northern Territories.
About the Northern Territories ⇒ What is the Northern Territories issue? ｜Ministry of Foreign Affairs
However, most Japanese, including the author, probably do not understand the importance of the Northern Territories and do not recall being taught about it in detail in school. (Resources, military related?)
When Russia began its invasion of Ukraine, there may have been talk on the Internet that "now is the time for Japan to take back the Northern Territories.
Most Japanese are against war, and Japanese progress in the Northern Territories is not a possibility.
4, History
Most Japanese schools will tell you that Japan and Russia fought the Russo-Japanese War and that Japan won.
However, I have the impression that Japan's diplomatic efforts were weak because of the small results Japan gained from the Treaty of Portsmouth.
An aside. On the subject of anime, the term "Russo-Japanese War" appears in Golden Kamuy.
TV anime "Golden Kamui" official website
Япония и Россия Об отношениях между Японией и Россией
Россия знакома японцам в Японии: 1, русская кухня; 2, персонажи аниме; 3, Северные территории; 4, история.
1, русская кухня
На ум сразу приходят борщ, пирожки и бефстроганов.
На самом деле, борщ - это украинское блюдо, владелец русского ресторана в Гинзе - украинец, а для японцев Восточная Европа - это далекое место, и, честно говоря, они никогда не задумывались о том, Украина это или Россия, пока российская армия не вторглась в Украину.
Украинский патриотизм сейчас, наверное, выше, чем когда-либо, и я бы хотел, чтобы Украина больше заявила о себе, по крайней мере, в Японии. Мы хотим поддержать их.
2, Аниме.
В Гарупане средняя школа "Правда", похоже, связана с Россией.
Girls und Panzer (GIRLS und PANZER)｜Официальный сайт
3, Северные территории.
В большинстве начальных школ Японии изучаются территориальные вопросы, включая Северные территории.
О Северных территориях ⇒ В чем заключается проблема Северных территорий? | Министерство иностранных дел
Однако большинство японцев, включая автора, вероятно, не понимают важности Северных территорий и не помнят, чтобы их подробно учили о них в школе. (Ресурсы, связанные с военными?)
Когда Россия начала свое вторжение в Украину, в Интернете, возможно, появились разговоры о том, что "сейчас самое время для Японии вернуть северные территории".
Большинство японцев против войны, и продвижение японцев на Северных территориях маловероятно.
4, История
В большинстве японских школ вам расскажут, что Япония и Россия вели русско-японскую войну, которую Япония выиграла.
Однако складывается впечатление, что дипломатические усилия Японии были слабыми из-за небольших достижений, которые Япония получила от Портсмутского договора.
В сторону. Также по теме аниме: термин "русско-японская война" встречается в "Золотом Камуи".
Официальный сайт телевизионного аниме "Золотой Камуи
日本和俄罗斯 关于日本和俄罗斯的关系
在日本的日本人对俄罗斯很熟悉：1，俄罗斯美食；2，动漫人物；3，北方领土；4，历史。
1、俄罗斯菜
立即浮现在脑海中的是罗宋汤、pirozhki和牛肉炖菜。
事实上，罗宋汤是乌克兰菜，银座一家俄罗斯餐馆的老板是乌克兰人，对日本人来说，东欧是一个遥远的地方，说实话，在俄罗斯军队入侵乌克兰之前，他们从未想过是乌克兰还是俄罗斯。
乌克兰的爱国主义可能比以往任何时候都高，我希望看到乌克兰能多坚持一下，至少在日本是这样。 我们想支持他们。
2、动漫。
在加鲁班，真理社中学似乎与俄罗斯有关。
女孩与装甲部队（GIRLS und PANZER）｜官方网站
3、北部地区。
大多数日本小学学习领土问题，包括北方领土。
关于北方领土 ⇒ 什么是北方领土问题？ | 外交部
然而，大多数日本人，包括作者在内，可能并不了解北方领土的重要性，也不记得在学校里被详细地讲过。 (资源，与军事有关？)
当俄罗斯开始入侵乌克兰的时候，互联网上可能有人在谈论'现在是日本收回北方领土的时候'。
大多数日本人都反对战争，日本在北方领土上的进展不太可能。
4、历史
大多数日本学校会告诉你，日本和俄国打了一场日俄战争，日本赢了。
然而，人们的印象是，由于日本从《朴茨茅斯条约》中获得的收益很小，所以日本的外交努力很薄弱。
旁观者清。 同样是在动漫方面，日俄战争这个词出现在《黄金卡穆伊》中。
电视动画《金龟子》官方网站
Japón y Rusia Sobre la relación entre Japón y Rusia
Rusia es familiar para los japoneses en Japón: 1, la cocina rusa; 2, los personajes de anime; 3, los Territorios del Norte; 4, la historia.
1, Cocina rusa
Los que inmediatamente me vienen a la mente son la sopa de remolacha, el pirozhki y el stroganoff de ternera.
De hecho, el borscht es un plato ucraniano, el dueño de un restaurante ruso en Ginza es ucraniano, y para los japoneses, Europa del Este es un lugar lejano, y para ser sinceros, nunca habían pensado si era Ucrania o Rusia hasta que el ejército ruso invadió Ucrania.
El patriotismo ucraniano es probablemente más alto que nunca y me gustaría que Ucrania se afirmara un poco más, al menos en Japón. Queremos apoyarlos.
2, Anime.
En Garupan, el instituto Pravda parece estar relacionado con Rusia.
Girls und Panzer (GIRLS und PANZER)｜Sitio web oficial
3, Territorios del Norte.
La mayoría de las escuelas primarias japonesas estudian temas territoriales, incluidos los Territorios del Norte.
Sobre los Territorios del Norte ⇒ ¿Qué es el tema de los Territorios del Norte? | Ministerio de Asuntos Exteriores
Sin embargo, la mayoría de los japoneses, incluido el autor, probablemente no entienden la importancia de los Territorios del Norte y no recuerdan que se les haya enseñado en detalle en la escuela. (Recursos, ¿relacionados con el ejército?)
Cuando Rusia comenzó su invasión de Ucrania, es posible que en Internet se hablara de que "ahora es el momento de que Japón recupere los Territorios del Norte".
La mayoría de los japoneses están en contra de la guerra y el progreso japonés en los Territorios del Norte es poco probable.
4, Historia
La mayoría de las escuelas japonesas le dirán que Japón y Rusia libraron una guerra ruso-japonesa, que ganó Japón.
Sin embargo, se tiene la impresión de que los esfuerzos diplomáticos de Japón fueron débiles debido a los escasos beneficios que obtuvo Japón con el Tratado de Portsmouth.
Aparte. También en el tema del anime, el término Guerra Ruso-Japonesa aparece en Golden Kamuy.
Página web oficial del anime Golden Kamui
Japon et Russie A propos des relations entre le Japon et la Russie
La Russie est familière aux Japonais : 1, la cuisine russe ; 2, les personnages d'anime ; 3, les Territoires du Nord ; 4, l'histoire.
1, Cuisine russe
Ceux qui viennent immédiatement à l'esprit sont le bortsch, le pirozhki et le bœuf stroganoff.
En fait, le bortsch est un plat ukrainien, le propriétaire d'un restaurant russe à Ginza est ukrainien, et pour les Japonais, l'Europe de l'Est est un endroit lointain, et pour être honnête, ils ne s'étaient jamais demandé s'il s'agissait de l'Ukraine ou de la Russie jusqu'à ce que les troupes russes envahissent l'Ukraine.
Le patriotisme ukrainien est probablement plus élevé que jamais et j'aimerais voir l'Ukraine s'affirmer un peu plus, au moins au Japon. Nous voulons les soutenir.
2, Anime.
A Garupan, le lycée Pravda semble être lié à la Russie.
Girls und Panzer (GIRLS und PANZER)｜Site web officiel
3, Territoires du Nord.
La plupart des écoles primaires japonaises étudient les questions territoriales, y compris les territoires du Nord.
À propos des Territoires du Nord ⇒ Quelle est la question des Territoires du Nord ? | Ministère des affaires étrangères
Cependant, la plupart des Japonais, y compris l'auteur, ne comprennent probablement pas l'importance des territoires du Nord et ne se souviennent pas d'avoir reçu un enseignement détaillé à leur sujet à l'école. (Ressources, liées à l'armée ?)
Lorsque la Russie a commencé à envahir l'Ukraine, on a pu entendre sur Internet que "le moment était venu pour le Japon de reprendre les territoires du Nord".
La plupart des Japonais sont contre la guerre et la progression des Japonais dans les territoires du Nord est peu probable.
4, Histoire
La plupart des écoles japonaises vous diront que le Japon et la Russie ont mené une guerre russo-japonaise, que le Japon a gagnée.
Cependant, l'impression est que les efforts diplomatiques du Japon ont été faibles en raison des faibles gains que le Japon a obtenus grâce au traité de Portsmouth.
A part. Toujours à propos de l'anime, le terme "guerre russo-japonaise" apparaît dans Golden Kamuy.
Site officiel de l'anime TV Golden Kamui
